今天一整天都在飞机上度过，一路从迈阿密飞回多哈，又飞回利雅得。
今天尝试了一下在飞机上和爸妈打电话，才发现现在 Starlink 已经如此发达，只是飞机上噪声太大，说话听不清楚。
两周的南美行程结束了，我的下半年即将开始了，我对其有一些期许，希望自己开展的几个项目能够开花结果吧。
这次一路走过 5 个国家：在巴西酒馆和本地球迷一起看世界杯、在巴拉圭看当地的边境商场、在阿根廷看到了汹涌的伊瓜苏瀑布（像洪水过境一样）、在哥伦比亚看到了好看的涂鸦，听到了好听的音乐和绝美的山顶夕阳、在秘鲁高原上感受到了宁静和古镇的淳朴生活、最后在亚马逊雨林中选择融入自然。
纵使我此生多数时间将生活在城市内，我仍然觉得城市还是有些毒性的，或者让人不再能感受到如自然那种纯粹。城市的生活太复杂，或者说是高度集群化和集中化的人类动物精神让人觉得复杂。
有时候会想想金国威，在荒野生活 6 年，父母认为其是 homeless。美国人对于自己人生的追求就这么执着吗？
说到这里，突然想起来旅途中我认识了一个来自美国北卡罗来纳州的小哥 L，他是一个 biologist，在亚马逊丛林中研究有着 moustache 的小猴子。跟他聊了聊美国人的生活，他说他老家的朋友们跟他聊天就会问 "do you have gun, let's go shoot"。攀比在美国小镇之中依然盛行，并且大多数人在初中及之前甚至没有学过美国以外的历史，认为一辈子在这里就好——为什么要去美国以外的国家呢？
是啊，我们为什么要到外面去？为什么要去拓展一些事情的边界呢？
总之，我们聊了一路，从飞机起飞到落地，真是一个有趣的体验。
今天，我在利雅得挑了一个相对好一点（比我以往 budget）的酒店，希望能够好好洗个热水澡，拥有一个美好的睡眠。明天我要去趟公司，争取一次性多处理一些事情，然后把我的行李箱拿回来吧。
期待我在利雅得自由的一周，我会珍惜这个自由。
I spent the whole day in the air — flying from Miami back to Doha, then on to Riyadh.
I tried calling my parents from the plane, and realised how far Starlink has come. The only problem was the cabin noise — we could hardly hear each other.
Two weeks in South America are over, and the second half of my year is about to begin. I have some hopes for it — above all, that the projects I've started will bloom and bear fruit.
Five countries along the way: watching the World Cup with local fans in a Brazilian bar; wandering the border malls of Paraguay; standing before the surging Iguazú Falls in Argentina, like a flood sweeping through; in Colombia, beautiful graffiti, wonderful music and a stunning mountaintop sunset; on the Peruvian highlands, a deep quiet and the simple life of old towns; and finally, in the Amazon rainforest, choosing to dissolve into nature.
Even if I'll spend most of this life in cities, I still think cities carry a certain toxicity — they take away the kind of purity you feel in nature. City life is too complicated; or rather, it's the highly clustered, concentrated animal spirits of human beings that make it feel complicated.
Sometimes I think of Jimmy Chin, who lived in the wilderness for six years while his parents assumed he was homeless. Are Americans really that devoted to chasing the life they want?
Which reminds me — on this trip I met a guy from North Carolina, L., a biologist who studies little moustached monkeys in the Amazon jungle. We talked about American life. He said that when his friends back home catch up with him, they ask, "do you have a gun, let's go shoot". Keeping up with the neighbours still thrives in small-town America, and most people never learn any history beyond America's before middle school. Life is fine right here — why go anywhere beyond the United States?
Well then — why do we go out there? Why push the boundaries of anything at all?
Anyway, we talked the whole flight, from take-off to landing. What a delightful experience.
Tonight in Riyadh I picked a hotel a notch above my usual budget, hoping for a proper hot shower and a good night's sleep. Tomorrow I'll go into the office and try to clear as many things as I can in one go — and get my suitcase back.
I'm looking forward to a free week in Riyadh. I will treasure that freedom.
J'ai passé toute la journée dans les airs — de Miami à Doha, puis de Doha à Riyad.
J'ai essayé d'appeler mes parents depuis l'avion, et j'ai découvert à quel point Starlink a progressé. Seul problème : le bruit de la cabine — on s'entendait à peine.
Les deux semaines en Amérique du Sud sont terminées, et la seconde moitié de mon année va commencer. J'en attends certaines choses — surtout que les projets que j'ai lancés fleurissent et portent leurs fruits.
Cinq pays sur la route : regarder la Coupe du monde avec des supporters locaux dans un bar au Brésil ; flâner dans les centres commerciaux frontaliers du Paraguay ; en Argentine, les chutes d'Iguazú déchaînées, comme une crue qui passe ; en Colombie, de beaux graffitis, de la belle musique et un sublime coucher de soleil au sommet d'une montagne ; sur les hauts plateaux du Pérou, une grande sérénité et la vie simple des vieilles villes ; et enfin, dans la forêt amazonienne, le choix de me fondre dans la nature.
Même si je passerai l'essentiel de cette vie en ville, je trouve que les villes gardent une certaine toxicité — on n'y ressent plus la pureté qu'offre la nature. La vie urbaine est trop compliquée ; ou plutôt, ce sont les esprits animaux des humains, massés et concentrés à l'extrême, qui la rendent compliquée.
Parfois je pense à Jimmy Chin, qui a vécu six ans dans la nature sauvage pendant que ses parents le croyaient sans-abri. Les Américains sont-ils vraiment aussi obstinés dans la poursuite de la vie qu'ils veulent ?
Cela me rappelle qu'en voyage j'ai rencontré un gars de Caroline du Nord, L., biologiste, qui étudie de petits singes à moustaches dans la jungle amazonienne. Nous avons parlé de la vie américaine. Il m'a dit que ses amis restés au pays lui demandent : « do you have a gun, let's go shoot ». La surenchère entre voisins prospère toujours dans les petites villes américaines, et la plupart des gens n'apprennent aucune histoire au-delà de celle des États-Unis avant le collège. La vie est très bien ici — pourquoi aller au-delà des États-Unis ?
Au fond — pourquoi partons-nous voir ailleurs ? Pourquoi repousser les frontières de quoi que ce soit ?
Bref, nous avons parlé pendant tout le vol, du décollage à l'atterrissage. Une expérience réjouissante.
Ce soir à Riyad, j'ai choisi un hôtel un cran au-dessus de mon budget habituel, en espérant une vraie douche chaude et une bonne nuit de sommeil. Demain je passerai au bureau pour régler un maximum de choses d'un coup — et récupérer ma valise.
J'attends avec impatience une semaine de liberté à Riyad. Je compte bien chérir cette liberté.