我今天感冒了，希望早点睡觉。
今天听了鲁豫《岩中花树》的播客，和一期女飞行员的节目，觉得很有力量感。我也特别期待能做一些极致的事情。但做一些极致的事情，是不是需要忍受这些身体的病痛？
我先休息了，晚安。
I've caught a cold today, and I'm hoping for an early night.
I listened to Chen Luyu's podcast Yanzhong Huashu — "A Flowering Tree Among the Rocks" — and an episode with a woman pilot; both left me with a real sense of strength. I too am longing to do something extreme, something carried to its limit. But to do the extreme things — must one endure these aches of the body along the way?
I'll rest now. Good night.
J'ai attrapé un rhume aujourd'hui, et j'espère me coucher tôt.
J'ai écouté le podcast de Chen Luyu, Yanzhong Huashu — « Un arbre en fleurs parmi les rochers » — et un épisode avec une femme pilote ; les deux m'ont laissé une vraie sensation de force. Moi aussi, j'aspire à faire des choses extrêmes, portées à leur limite. Mais pour faire des choses extrêmes, faut-il endurer ces douleurs du corps en chemin ?
Je vais me reposer. Bonne nuit.