每个人的境遇不相同，可能很难完全地感同身受。
人生中所有大病和生离死别的事情实在是太痛苦，在痛苦之中觉得人生再虚无不过了。
没有健康的身体，让人很难再有享受快乐的决心。
其余一切的价值欢欣荣辱，都是空中楼阁。
Everyone's circumstances differ; it may be very hard to feel another's pain entirely as one's own.
Grave illness, partings, death — these are simply too painful, and inside that pain nothing could seem more void than life itself.
Without a healthy body, it becomes very hard to keep any resolve to enjoy anything.
Every other value, every joy, every honour and disgrace — all of it is a castle in the air.
Les circonstances de chacun diffèrent ; il est sans doute très difficile de ressentir pleinement la douleur d'un autre comme la sienne.
La maladie grave, les séparations, la mort — tout cela est tout simplement trop douloureux, et dans cette douleur, rien ne paraît plus vide que la vie elle-même.
Sans un corps en bonne santé, il devient très difficile de garder la moindre résolution de profiter de quoi que ce soit.
Toutes les autres valeurs, toutes les joies, tous les honneurs et toutes les hontes — ne sont que des châteaux en l'air.